1. Відповідальна особа

Treeberg GmbH
Hüsemanns Esch 4
48531 Nordhorn
Німеччина
Email: info@treeberg.de
Телефон: +49 5921 7262448
Сайт: https://treeberg.de

2. Загальна інформація

Ми обробляємо персональні дані наших користувачів лише в тій мірі, яка необхідна для забезпечення роботи сайту та надання наших послуг. Обробка здійснюється відповідно до Загального регламенту про захист даних ЄС (GDPR/DSGVO) та чинного законодавства Німеччини.

3. Хостинг

Цей сайт розміщено на сервері Amazon Web Services EMEA SARL (AWS), 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Люксембург, у дата-центрі Франкфурт-на-Майні, Німеччина. AWS є обробником даних згідно зі ст. 28 GDPR. Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у безпечній та ефективній роботі сайту).

При відвідуванні сайту сервер автоматично записує в log-файли: IP-адресу, дату і час доступу, назву і URL запитаного файлу, сайт-реферер, браузер і операційну систему. Ці дані видаляються не пізніше ніж через 14 днів.

4. Контактна форма

Якщо ви надсилаєте нам запити через контактну форму, ваші дані (ім'я, email, повідомлення) зберігаються для обробки запиту та можливих подальших питань. Ми не передаємо ці дані третім особам без вашої згоди.

Правова підстава: ст. 6(1)(b) GDPR (переддоговірні заходи) або ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у відповіді на запити клієнтів). Дані видаляються після досягнення мети, але не пізніше ніж через 3 роки.

5. Аналітика

Umami Analytics

Ми використовуємо Umami Analytics — приватний веб-аналітичний інструмент з відкритим кодом, розміщений на нашому власному сервері в Німеччині (stats.treeberg.de). Cookies не встановлюються, персональні дані третім особам не передаються, IP-адреси не зберігаються. Всі статистичні дані залишаються на нашому сервері.

Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес). Згода не потрібна, оскільки персональні дані не обробляються.

6. Маркетинг

Google Ads / Google Tag

За вашою згодою ми використовуємо Google Ads (Google Ireland Limited, Ірландія) для показу реклами та вимірювання конверсій через Google Tag (ID: AW-18275403982). Ми використовуємо Google Consent Mode v2 — відстеження активується лише після вашої явної згоди. Дані можуть передаватися до США. Google LLC сертифікована за програмою EU–US Data Privacy Framework.

Правова підстава: ст. 6(1)(a) GDPR (згода). Відкликати згоду можна в будь-який час через банер cookies. Детальніше: Політика конфіденційності Google.

7. Google Maps

На сторінці контактів ми використовуємо Google Maps (Google Ireland Limited, Ірландія) для відображення інтерактивної карти. При завантаженні карти ваша IP-адреса передається до Google. Дані можуть передаватися до США. Google LLC сертифікована за програмою EU–US Data Privacy Framework.

Правова підстава: ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес у зручному відображенні нашого місцезнаходження). Детальніше: Політика конфіденційності Google.

8. Cookies

Наш сайт використовує cookies. Ми розрізняємо технічно необхідні cookies та опціональні, які встановлюються лише за вашою явною згодою.

Технічно необхідні cookies: Потрібні для роботи сайту (наприклад, збереження налаштувань cookies). Правова підстава: §25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG (Закон Німеччини про захист даних у телекомунікаціях).

Опціональні cookies (тільки зі згодою): Маркетингові cookies (Google Ads). Встановлюються лише після вашої згоди через банер cookies. Правова підстава: §25 Abs. 1 TTDSG у поєднанні зі ст. 6(1)(a) GDPR. Ви можете відкликати або змінити згоду в будь-який час.

9. Ваші права

Ви маєте такі права щодо ваших персональних даних:

• Право на доступ (ст. 15 GDPR)
• Право на виправлення (ст. 16 GDPR)
• Право на видалення (ст. 17 GDPR)
• Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR)
• Право на перенесення даних (ст. 20 GDPR)
• Право на заперечення (ст. 21 GDPR)
• Право на відкликання згоди (ст. 7(3) GDPR)

Ви також маєте право подати скаргу до наглядового органу: Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Німеччина.

Для реалізації ваших прав звертайтесь: info@treeberg.de

10. Зовнішні посилання

Наш сайт містить посилання на зовнішні сайти. Їхні оператори несуть самостійну відповідальність за захист даних.

11. Оновлення цієї політики

Ця політика конфіденційності актуальна станом на червень 2026 року. Ми можемо оновлювати її у зв'язку зі змінами на сайті або в законодавстві.